То есть если нужна быстро развёртываемая система на флешке для работы с zfs пулом, созданным на Linux, Illumos или FreeBSD, то nas4free - вполне вариант.
Так что если вы собираетесь ставить nas4free на новое железо или просто впервые - стоит выбрать именно эту версию. Тем более, что она поддерживает более новое железо, чем v.847. Но если у вас всё собрано, работает и настроено - я советовал бы подождать. Почему?
1. Новая сборка потенциально может нести ошибки. Одну нашли - проблемы с WOL на HP Microserver, исправляют. Если вы - не из первопроходцев, то дайте другим найти и исправить ошибки.
2. Системный раздел на новой версии увеличился до гигабайта. То есть можно поставить и на старый, но по мере (практически обязательного) перехода на samba4 и пр. место понадобится. Так что лучше сейчас. А это потребует определённой процедуры (простой, впрочем).
3. VirtualBox - возможно, придётся переставлять. Я бы дождался новой версии расширения для nas4free.
4. Джейлы - придётся переставлять или апгрейдить наверняка. Иначе разные версии операционной системы на хосте и в джейле могут дать весьма цветастые проблемы. Дайте время написать инструкции для наименее болезненного перехода.
Так что если вы собрались делать апгрейд nas4free - советую недельку потерпеть. Я сам апгрейд буду делать, но не завтра и предварительно поигравшись на виртуалке и бекап nas. По результатам напишу инструкцию.