Тут я, вообразив себя наивным чукотским мальчиком, решил, что сама карточка - для рекламы, а контроллер с памятью засунуты в элемент с разъёмом. И оторвал его. Облом...
Более аккуратное вскрытие второй карточки выявило вот такую картину (слой корпуса с рекламной надписью удалён)
Остался я с носом, жабой и чипом. Но жаба победила и придумала сделать внутреннюю флешку, для чего вырвать внутренний USB разъём из старого корпуса.
Глаза уже не те, так что красота пайки ниже плинтуса - но работает.
Осталось сделать корпус - а то долго не проживёт. беру старый пластиковый бедж, грею нож на газу и по нему гну пополам. Лишнее обрезаю.
Заматываю сверху узким скотчем, чтоб пыль не попала, приклеиваем одну часть липучки на липучке на нашу флешку, ответную часть - внутрь корпуса, втыкаем в штыревой USB разъём. Уже неделю пашет. Рублей 200 сэкономил, затратив времени на 500 :) Но для NAS - удобно, что всё внутри.