В прошлом сообщении я упоминал, что клоны и снимки через веб гуй мне удалить не получается. Одновременно обнаружилось, что с экрана System|Firmware пропала кнопка Enable Firmware Upload, что не давало делать апгрейд версии из вебгуя.
Расследование показало, что если сбросить настройки в заводские - всё нормализуется. А если потом загрузить конфиг - проблема возвращается. Очевидно, мой конфигурационный файл, который я тащу еще со времен FreeNAS 0.6.x чуточку поистрепался и требует замены.
Сделал несколько снимков экранов для памяти, сбросил в заводские настройки и ввел все параметры руками заново*. За время. меньшее, чем понадобилось всё это написать - проблема ушла. Нашел на англоязычном форуме вялотекущую ветку по теме, отписался.
Заодно заметил, что в System|Advanced|rc.conf появились новые параметры

здесь powerd_enable и powerd_flags - собственный тюнинг, а остальное - появилось после сброса в заводские установки.
Вывод простой. Правило о том, что если глючит - установи начисто и настрой заново - по-прежнему работает.
*Прим. Операция, отмечу, безопасная - если бы что-то пошло не так, всегда можно загрузить старый конфиг и вернуться в исходную точку.