Я сам ранее несколько раз тыкал OMV палочкой и каждый раз приходил к выводу, что для меня он привлекателен, но не подходит. Прежде всего из-за уровня поддержки ZFS. Но последняя эволюционировала за годы от полного отсутствия до бета версии плагина, и на этом не остановится. Так что если вы только выбираете открытый софт для домашнего NAS - то OMV - серьёзный кандидат. Причём даже для Малинки и подобных изделий. Сейчас времени точно нет, как найду - потыкаю снова.
Главная IMHO привлекательность OMV - возможность иметь его поверх полноценной Linux системы. Это даёт огромную гибкость и накладывает определённые требования на уровень Linux грамотности.
Снова IMHO, если вам нужнее система, которую поставил, настроил и забыл, а при случае элементарно поднял заново - то NAS4FREE в embedded варианте может быть существенно привлекательнее (может и FreeNAS 9 - но я давно пристально на него не смотрел, не поручусь). Чем больше вам требуется того, чего нет в коробке - тем больше аргументов в пользу полной оси.