February 27th, 2012

2gusoa

Больше не "бесхимические"

Слово «маркетолог» по отношению к специалистам компаний-производителей стало у нас ругательным. Недолюбливают за враньё, если называть вещи своими именами. Но ловят маркетологов на горячем нечасто, профессионалы все же. Хотя - бывает.

Есть, например, такой маркетинговый термин «свободная от химии» пластина, она же chemfree. Копий при обсуждении термина поломали немало, были и кардинальные предложения: «Выпей яду своей безвредной жидкости». Но, положа руку на кошелёк, пить-то ее зачем? Это японские самураи очищенную воду с АЭС пьют стаканом. Так японцы – они народ щепетильный и от термина «свободная от химии» уже давно отказались, честно пишут lochem, т.е. химия есть, но мало.

Что действительно важно – можно ли в канализацию выливать? Не боясь штрафов, в цивилизованных странах весьма чувствительных?

Как пишет голландский еженедельник Grafisch Weekblad #45 -2011, p. 9, этим вопросом и задался Marco Leeflang из голландской типографии Drukkerij Leeflang , как раз приобретший «свободную от химии» CtP систему. Чтение документов о безопасности (MSDS) ясного ответа не дало, поэтому Марко обратился национальную службу NWH, этими вопросами и занимающуюся. Состав исследовали, определили как «080308. Watery liquid waste, containing ink particles», химический отход, который следует сдавать на переработку.  Решение в Европе прецедентное. Производителю придется редактировать MSDS документы, типографиям – сдавать бывшую бесхимическую химию на переработку.


Collapse )