May 29th, 2015

h_cat

О проститутках и парламентах

Депутат Верховной Рады Михаил Гаврилюк предложил легализовать на Украине проституцию. Всё честно - "Он подчеркнул, что проституция уже давно легализована во многих странах мира, а деньги от индустрии могут пополнять бюджет Украины."


Collapse )
s_cat

Права на анономность и шифрование информации - права человека

Совет по правам человека Организации объединённых наций представил отчёт заседания, посвящённого анонимности и шифрованию в интернете. Текст не так чтобы очень объёмный, 18 страниц, но я перевёл только начальные абзацы Выводов.

Права на анономность и шифрование информации причислены к правам человека.



Шифрование, анонимность и проистекающая из них концепция безопасности обеспечивают конфиденциальность и гарантии, необходимые для осуществления права на свободу убеждений и их выражения в цифровую эпоху. Такие гарантии имеют важное значение для осуществления других прав, в том числе имущественных прав, неприкосновенности частной жизни, права на надлежащее отправление правосудия, свободы мирных собраний и ассоциаций, а также право на жизнь и физическую неприкосновенность. Из-за их важности для осуществления прав на свободу убеждений и их выражения, ограничения на шифрование и анонимность должны быть жёстко ограничены в соответствии с принципами законности, необходимости, соразмерности и легитимности цели.

Государства должны пересмотреть или установить национальное законодательство и регламенты для содействия и защиты прав на неприкосновенности частной жизни, свободы убеждений и их выражения в отношении шифрования и анонимности, устанавливая ограничения лишь на базисе присущих определённому случаю обстоятельств и с соблюдением принципов законности, необходимости, соразмерности и легитимности цели, требуя решения суда по каждому отдельному ограничению и способствуя безопасности и неприкосновенности частной жизни в Сети путём просвещения общественности.