Оказалось, американцы просто не успели вывалить на официальный сайт. Государство в любой стране конкуренции не имеет - куда спешить то. Но сегодня вывалили. Как видно, журнализды действительно передёрнули. Псакина заместительница вообще не говорит про Украину. Впрочем, прямая речь сначала, размышления - потом.
ВОПРОС: Мы закрываем год, объективно говоря, что вы определяете как величайшие успех и неудачу Секретаря?
MS. HARF: (...)
Если вы посмотрите на что-то вроде Украины, я имею в виду, год назад я не уверена, что кто-то из нас мог предсказать, то, что произойдет, действия России. В ответ, мы пустили в ход санкции. Экономика России рушится, отчасти из-за этих санкций, отчасти из-за других вещей. И мы усиливаем давление на них, и сегодня я думаю, что русские знают, что у них есть выбор. Они могут вести свою экономику и дальше в дыру, или они могут сделать шаг назад и жить в соответствии со своими международными обязательствами.
(...) Если вы посмотрите на некоторые из проблем, которые мы имели в течение последнего года, это было тяжело, это было трудно, но по всем направлениям, я думаю, вы видите американское лидерство в большем числе мест, по большему числу вопросов, в большем числе районов, чем когда-либо прежде, и точка, хотя остаётся ещё много вызовов.
И это уже (частично цитируя комменты читателей этого бложека) не отставной израильский недо-Гбшник. И не старый добрый враг - это официальная позиция американской внешней политики.
Один из главных успехов - это то, что санкции нанесли ущерб экономике России.
А суперцель - лидерство США в ещё большем числе вопросов, мест, аспектов. И точка. А Украина... да какая Украина... так, что-то вроде Украины (If you look at something like Ukraine...)
