2gusia (2gusia) wrote,
2gusia
2gusia

Category:

Война пришла ко мне

Так озаглавлен пост американского волонтёра, учившего английскому простых людей под Донецком три года назад. И вернувшегося туда эти летом.

Поразительно искренние слова, и такие же потрясающе настоящие фото. Я думал перевести - но в оригинале ошеломляющий визуальный эффект на переходе от прошлого к настоящему, который не передать в ЖЖ.

По-моему читать - обязательно. Если не хватает английского - хоть в гуглопереводе.



Tags: Забугорье, Родина, ментальность
Subscribe

  • Выезжала на берег «Катюша»

    Запрет на исполнение вместо гимна «Катюши» - это, несомненно, попытка плюнуть в лицо всей России. Но, парадоксальным образом, штука для нас очень…

  • День рожденья Чебурнета

    Сам по себе Твиттер, который сегодня начали замедлять - порядочная дрянь и вряд ли достоин жалости. Есть даже ирония в том, что от цензуры страдает…

  • Притча

    В России всегда были две беды. Дураки и дороги. И причем сумма их всегда была постоянной, чтобы ни случалось. Чуть получше дороги, чуть побольше…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment