
UPD от 26 июля 2015 Уточню обнаружившийся важный недостаток. Зачастую при попытке влезть внутрь описания, сделанного этим фильтром, происходит отлуп по таймауту. /UPD
Итак, страница сканера, понимающего BD папки и образы. Пошаговая процедура установки следующая (повторюсь - у меня Plex в chroot)
1) Заходим в chroot, идём в папку сканеров информации о медиа
nas4free ~/ root~$ finch chroot
nas4free // root^> cd /usr/local/plexdata/Plex\ Media\ Server/Scanners/
2) Проверяем - есть ли тут папки Media и Series. Если есть - следующую строку пропускаем. Если нет - создаём эти папки
nas4free // root^> ls
nas4free Scanners/ root^> mkdir {Movies,Series}
3) Качаем zip со сканерами (ссылочка с упомянутой страницы, не исключёно что со временем её обновят - проверьте), распаковываем архив
nas4free Scanners/ root^> fetch https://support.plex.tv/hc/en-us/article_attachments/200737773/Disc_Image_Scanners.zip
Disc_Image_Scanners.zip 100% of 11 kB 7911 kBps 00m00s
nas4free Scanners/ root^> unzip Disc_Image_Scanners.zip
4)кладём файлы в правильные папки, стираем более не нужный zip. Обратите внимание - пути с пробелами, пробелы оформлены как "\ "
nas4free Scanners/ root^> mv Disc_Image_Scanners/Plex\ Movie\ Scanner\ with\ Disc\ Image\ Support.py Movies/
nas4free Scanners/ root^> mv Disc_Image_Scanners/Plex\ Series\ Scanner\ with\ Disc\ Image\ Support.py Series/
nas4free Scanners/ root^> rm -rf Disc_Image_Scanners
5) Перезапускаем plex, для чего перезапускаем chroot. У меня он с первого раза не всегда останавливается, повторяю два раза
nas4free Scanners/ root^> exit
logout
nas4free ~/ root~$ finch stop
Stopping finch.
Stopping cron.
Waiting for PIDS: 3085.
Stopping plexmediaserver.
Waiting for PIDS: 3076, 3076.
Hangup: 1
nas4free ~/ root~$ finch stop
Stopping finch.
nas4free ~/ root~$ finch start
Starting finch.
Starting plexmediaserver.
Starting cron.
Командная строка нам больше не понадобится.
6) Теперь нужно идти в вебгуй, http://192.168.1.34:32400/web/index.html (только со своим IP)
При создании новой библиотеки надо в Дополнительно выбрать свежеустановленный сканер (и, желательно, не забыть про кинопоиск чуть ниже)

Для существующей библиотеки действия аналогичные, только надо что-то изменить или принудительно пересканировать.