Максим Чернов обнаружился следующий баг: не удаётся обновить мир джейла (Extensions|TheBrig|FreeBSD Update раздел Jails) штатными средствами при установке русского как языка интерфейса nas4free. Версии - актуальные на данный момент - TheBrig v 0.8; nas4free, сборка 1349 (и, вероятно, предыдущие). При установке английского в Система|Общие параметры (= System|General Setup) всё работает. Проблему у себя я воспроизвёл и отпишу разработчикам.Так что рекомендую использовать TheBrig с английским языком интерфейса системы. Тем более, что его собственный интерфейс не локализован на русский.