2gusia (2gusia) wrote,
2gusia
2gusia

Правый сектор прорвало...

Цитирую полностью первый абзац отчёта Специальной Мониторинговой Миссии ОБСЕ. Перевод мой, английский оригинал ниже. Комментарии не требуются, кому конкретно война нужна как вампиру кровь - чётко указано. Дух Геббельса жив - убивайте, убивайте, убивайте...

В 9.35 12 апреля, по прибытии на железнодорожный вокзал Донецка (находится под контролем “Донецкой Народной Республики” (“ДНР”), в 8 км к северо-западу от центра Донецка), SMM [Специальная Мониторинговая Миссия ОБСЕ] засвидетельствовала тяжелые бои между “ДНР” и украинскими Вооруженными Силами в районах близ города, видимые с позиции Миссии. Как представитель украинских Вооруженных Сил, так и представитель Российской Федерации в Объединённом Центре по Контролю и Координации (JCCC) рассказали наблюдателям, что украинской стороной (по оценке - добровольческий батальон Правого Сектора ) ранее было предпринято наступление на линию соприкосновения в направлении Жабунков (под контролем “ДНР”, в 14 км к западу-северо-западу от Донецка), но SMM не может проверить это.

[английский оригинал]At 9.35hrs on 12 April, upon arrival at Donetsk railway station (“Donetsk People’s Republic” (“DPR”)-controlled, 8km north-west of Donetsk city centre), the SMM witnessed heavy fighting between “DPR” and the Ukrainian Armed Forces in areas near the city visible from its position. Both the Ukrainian Armed Forces representative and the Russian Federation representative to the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) told the SMM that the Ukrainian side (assessed to be the Right Sector volunteer battalion) earlier had made an offensive push through the line of contact towards Zhabunki (“DPR”-controlled, 14km west-north-west of Donetsk), but the SMM was not able to verify this.

Даже теряюсь угадать - в чём именно окажется виновата Россия, хотя уверен - окажется. Разве что буряты переоделись правосеками и наступают на ДНР?
Tags: Украина
Subscribe

  • OpenZFS и XigmaNAS

    Месяц назад я писал про Open ZFS. Там были мысли о том, когда он будет доступен в XogmaNAS. А в конце декабря зацепился на эту тему языками с…

  • Как провожают жесткие диски

    Сдох у меня жесткий диск в NAS Как видно - из SMART отпахал 70428 часов, то есть если 24/7 - больше 8 лет. И, я вам скажу, он не просто крутился…

  • О добавлении диска в ZFS raidz

    Проект OpenZFS дал новый импульс развитию этой файловой системы. Прежде всего потому, что Linux сообщество разработчикоы велико и подключение их к…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments

  • OpenZFS и XigmaNAS

    Месяц назад я писал про Open ZFS. Там были мысли о том, когда он будет доступен в XogmaNAS. А в конце декабря зацепился на эту тему языками с…

  • Как провожают жесткие диски

    Сдох у меня жесткий диск в NAS Как видно - из SMART отпахал 70428 часов, то есть если 24/7 - больше 8 лет. И, я вам скажу, он не просто крутился…

  • О добавлении диска в ZFS raidz

    Проект OpenZFS дал новый импульс развитию этой файловой системы. Прежде всего потому, что Linux сообщество разработчикоы велико и подключение их к…