2gusia (2gusia) wrote,
2gusia
2gusia

Category:

Правый сектор прорвало...

Цитирую полностью первый абзац отчёта Специальной Мониторинговой Миссии ОБСЕ. Перевод мой, английский оригинал ниже. Комментарии не требуются, кому конкретно война нужна как вампиру кровь - чётко указано. Дух Геббельса жив - убивайте, убивайте, убивайте...

В 9.35 12 апреля, по прибытии на железнодорожный вокзал Донецка (находится под контролем “Донецкой Народной Республики” (“ДНР”), в 8 км к северо-западу от центра Донецка), SMM [Специальная Мониторинговая Миссия ОБСЕ] засвидетельствовала тяжелые бои между “ДНР” и украинскими Вооруженными Силами в районах близ города, видимые с позиции Миссии. Как представитель украинских Вооруженных Сил, так и представитель Российской Федерации в Объединённом Центре по Контролю и Координации (JCCC) рассказали наблюдателям, что украинской стороной (по оценке - добровольческий батальон Правого Сектора ) ранее было предпринято наступление на линию соприкосновения в направлении Жабунков (под контролем “ДНР”, в 14 км к западу-северо-западу от Донецка), но SMM не может проверить это.

[английский оригинал]At 9.35hrs on 12 April, upon arrival at Donetsk railway station (“Donetsk People’s Republic” (“DPR”)-controlled, 8km north-west of Donetsk city centre), the SMM witnessed heavy fighting between “DPR” and the Ukrainian Armed Forces in areas near the city visible from its position. Both the Ukrainian Armed Forces representative and the Russian Federation representative to the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) told the SMM that the Ukrainian side (assessed to be the Right Sector volunteer battalion) earlier had made an offensive push through the line of contact towards Zhabunki (“DPR”-controlled, 14km west-north-west of Donetsk), but the SMM was not able to verify this.

Даже теряюсь угадать - в чём именно окажется виновата Россия, хотя уверен - окажется. Разве что буряты переоделись правосеками и наступают на ДНР?
Tags: Украина
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Ядерная бомба в руках идиотов

    В который раз задумываюсь о далеко идущих последствиях современного воспитания. Старшие поколения выросли с пониманием того, что если очень…

  • 30 дней

    КМК войны заканчиваются либо капитуляцией, либо компромиссом, либо полным истощением обеих сторон. А продолжаются пока обе стороны считают, что…

  • Американцы кидают. Они всегда кидают

    The Economist начинает статью на животрепещущую тему словами С тех пор, как Дональд Трамп в ходе своей предвыборной кампании поклялся как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments

Recent Posts from This Journal

  • Ядерная бомба в руках идиотов

    В который раз задумываюсь о далеко идущих последствиях современного воспитания. Старшие поколения выросли с пониманием того, что если очень…

  • 30 дней

    КМК войны заканчиваются либо капитуляцией, либо компромиссом, либо полным истощением обеих сторон. А продолжаются пока обе стороны считают, что…

  • Американцы кидают. Они всегда кидают

    The Economist начинает статью на животрепещущую тему словами С тех пор, как Дональд Трамп в ходе своей предвыборной кампании поклялся как…