Визуально больше, чем на половину фильм - прилежная, до деталей, обратная цитата с тарантиновским "Убить Билла". То есть цитату ты видел, а теперь вдруг смотришь оригинал - и два вкуса в голове накладываются.
Сумбурно пишу, наверное проще объяснить музыкой. Это примерно как первый раз слушать омеговскую "Девушку с жемчужными волосами", непроизвольно накладывая в башке на скорпионовкого голубя.