2gusia (2gusia) wrote,
2gusia
2gusia

Category:

Существование свободной сирийской армии

Я решил посмотреть, что там за такие умеренные сирийские повстанцы. Залез, во избежании руки Кремля, в англоязычную Википедию. Ниже полный перевод заключительной главы Критика и вопросы о существовании из этой статьи. Номера ссылок - опустил, там их море. желающие могут ознакомиться с оригиналом. А русскоязычных, думаю, нимало позабавит и перевод.

Существование свободной сирийской армии в качестве фактической оперативной вооруженной группы, под вопросом: британский журналист Роберт Фиск из Independent, в интервью в марте 2015 г. для Lateline, сказал, что армии фактически не существует, утверждение он повторил в октябре 2015 года. Рами Джарра утверждал, что "нет такой вещи, как Свободная Сирийская армия, люди до сих пор используют этот термин в Сирии, чтобы создать впечатление, что у мятежников есть какая-то структура. Но её нет.'[23] В октябре 2015 года, ирландский журналист Патрик Кокберн заявил, что "Свободная Сирийская армия всегда была мозаикой из фракции и сейчас по большей части недействительна."( Моё прим. Любопытно, что для ineffectual мультитран как одно из значений даёт безмудый :)

В 2013 году США "высшие военный чин" говоря на условиях анонимности, указал, что по данным Пентагона, "экстремистские исламистские группировки" составляют “более 50 процентов” свободной сирийской армии и процент "растет с каждым днем", NBC добавила, что ССА "является армией только по названию. Она состоит из сотен мелких подразделений, некоторые светские, другие религиозные – будь то мейнстрим или радикальные. Другие - это семейные банды, или просто преступники." Комментаторы предположили, что "немногие СМИ готовы сказать это вслух, но...нет свободной сирийской армии. Этот зонт для предоставления Западной помощи для фронтовой группы Братьев-мусульман".

Опаньки. Тогда тем более понятно, почему это Египет поддержал Россию. Уж они-то этих братьев знают не по наслышке...

Численность поддерживаемых США боевиков в сирийской свободной армии подверглась критике после того, как высокопоставленный американский генерал насчитал в ней четыре или пять солдат.

В октябре 2015 года, вскоре после вмешательства России, российский министр иностранных дел Сергей Лавров упомянул о свободной сирийской армии как "фантомной структуре", добавив, что он надеялся на получение какой-либо конкретной информации об этом от своего американского коллеги Джона Керри.
Tags: Сирия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments