Можно вытащить из загашника малинку и сделать на ней. Но с учётом собственно диска, wifi свистка и корпуса выйдет не особо и дешевле. Поэтому дачным NAS будет работать микророутер WT3020H.

Я его уже подробно озирал. Брал чуть дешевле 900 руб на e-bay. Не, вру, с e-bay не доехал, тк был без трекера, продавец с али трекер дал и всё приехало.
Тестирование показало, что мой 2.5 диск заводится без дополнительного питания. NTFS видит. Роутер на прошивке от padavan, собирал сам в Прометее. (но и с OpenWRT будет аналогично). Ротер по WiFi отдаёт SMB и NFS. DLNA настраивать не стал, но если iOS без джейлбрека - придётся сделать.
Просмотр на iPad через Kodi. Лучший свободный медиаплеер на свете, ясное дело, грубо противоречит идеологии экосистемы Apple, но мне на divine wisdom of Steve Jobs наплевать трёхкратно, у меня джейлбрек и всё работает. На андроиде ставится без бубна, с Play.
720p мульты и сериалы потыкал - лагов не видел.
PS При этом роутеру никто не запретил собственно роутером работать. Просто мне на даче не нужно. И даже торренты качать.
UPD См продолжение: Часть 2. На практике.