Кстати, удалось сохранить исторические данные. Указал на ту папку (сняв с неё предварительно бекап на всякий случай), где были старые данные - всё, кроме zfs arc подхватилось. Остановил сервис, сравнил имена, переименовал старый файл arc.rrd в zfs_arc.rrd. Запустил. Тоже подхватилось.
НО есть ещё одна штучка - погрешности при работе текущего TheBrig 0.94 на nas4free 11.0. Проблемы IMHO не катастрофические, жить можно. Но alexey123 отписался на оффоруме, что занялся апдейтом. так что лучше подождать с апгрейдом на 11, если вы TheBrig используете.