Важно: высоких скоростей не ждите, FreeBSD на корпус отстаёт по WiFi от Linux. Но посмотреть странички в браузере, пока с поломкой разбираетесь - хватит.
1) Вставляем WiFi свисток в вЫключенный комп и стартуем
Тем временем в командной строке[ не обязательно, для развития]
~# dmesg
...
urtwn0: on usbus1
urtwn0: MAC/BB RTL8188EU, RF 6052 1T1R
urtwn0: enabling 11n
Замечательно, система узнаёт наш свисток как urtwn. Другой у меня опознался так же, третий - как rsu.
Видно и каких ждать скоростей. 802.11n - это 150 мБит на канал теоретического предела, антенна у свистка предельно аскетичная 1T1R. Ну, что есть, хоть не 11.g
Система автоматически подгружает нужные драйвера, if_urtwn.ko в нашем случае
~# kldstat
Id Refs Address Size Name
1 25 0xffffffff80200000 25056d8 kernel
2 1 0xffffffff82706000 30aec0 zfs.ko
3 2 0xffffffff82a11000 adc0 opensolaris.ko
4 1 0xffffffff8aa1c000 1ac18 isboot.ko
5 1 0xffffffff8aa37000 2bde0 mlxen.ko
6 2 0xffffffff8aa63000 62840 mlx4.ko
7 1 0xffffffff8ac11000 19261 if_urtwn.ko
2) Идём в Network > Interface Management > WLAN
и добавляем новый WiFi интерфейс (серый + справа)
Нам дают выбрать наш urtwn0
Если хотим создать точку доступа на NAS - галочку AP mode выбираем и заполняем поля - всё как обычно в WiFi

Кнопка Save и нам предлагают перегрузиться.
Что и делаем.
3) После ребута NAS в анализаторе эфира на андроиде можно видеть, что в моём донельзя загаженном МГТС эфире появилась ещё одна точка доступа MikeNAS

Но подключиться к ней пока рано - у неё нет выхода в Интернет.
4) Нам нужно соединить в мост этот интерфейс и проводной.
Идём в Network > Interface Management > Bridge
И связываем основной, имеющий доступ в Интернет, и WiFi интерфейсы в мост с произвольным именем

Новый рестарт NAS - и к точке доступа можно подключаться.
UPD от 01 июня 2017 Камрад

Я поднёс планшет на полметра к точке и убедился, что он, похоже, кругом прав. 48 Mbps... :(
