"Хотя Facebook ранее намекали на произошедшее как на "инцидент с влажностью" в дата центре в Принвилле, Орегон, Джей Парих, босс соцсети по инфраструктуре, рассказал нашему изданию, что в течение нескольких минут летом 2011 в дата центре Facebook было целых два облака: в одном работала соцсеть, другое поливало первое водой.
Мне позвонили:
- Джей, в дата-центре облако!
- В смысле? Снаружи?
- Нет, внутри!
Началась паника
В датацентре Facebook шёл дождь."
Интересующихся тем, какие именно ошибки проектирования системы охлаждения дали столь примечательный результат отсылаем к англоязычному оригинала. Они, конечно, уже устранены.