1) Идём в меню расширений (полагаю OneButtonInstaller установленным и корректно настроенным). Ставим галочку напротив PlexMediaServer и жмём install.
Прим. Если у вас куплен Plex Pass, то нужно включить бета-версии в OneButtonInstaller, версия для вас обозначена как бета, хотя ей и не является. Эта версия с допвозможностями для тех,кто забашлял в Plex.
2) На некоторое время система задумывается, потом выдаёт такой отчёт. Читаю - у меня всё в порядке. Сделайте захват экрана на случай если придётся почитать и поискать проблемы.

Наиболее частая проблема - неверно сконфигурированная папка установок в OneButtonInstaller. Ставить надо в место, которое выдержит перезагрузку.
3) Идём в меню nas4free, в меню расширений должен появиться новый пункт, Plex Media Server (если нет - обновите страницу, почистите кэш. Не помогло - где-то проблема. Читайте лог предыдущего пункта) Открываем его и видим (если всё нормально). Тут самое важное - папка установки. Ещё раз проверьте, что она на правильном месте, которое переживёт ребут

Сходите по ссылке в вебгуй плекса. Если это чистая установка - настраивайте. Если это миграция с chroot - будем подменять папки в следующем посте.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →