Посмотрел в конфиге и понял, что решение проблемы тривиальное
1) переимпортировать диски в Disks > Management > HDD Management
При этом нажав галку Clear Configuration. И не забыв после руками выставить APM AAM и отображение SMART всем дискам как хочется - оно сбрасывается в дефолт.
2) Синхронизировать zfs конфигурацию из конфига с ореальностью в Disks > ZFS > Configuration > Synchronize
А то, оказывается, конфиг зачем-то помнит gpt метку старого диска.
3) Отключить а потом снова включить Extended GUI в Extensions > Extended GUI 0.6.2
Не забыть после включения выставить Type в Extended (по дефолту он в Standard)
Может понадобиться ещё кеш браузера сбросить. Мой FireFox - Ctrl-F5
Бинго
