так вот, к нашим баранам. Оригинал поста от главного разработчика, Михаэля Зуна
Кратко - решили защитить имя торговой маркой чтоб кто другой за них не сделал. Но имя оказалось проблемное с точки зрения защиты. Выбрали другое имя.
Полный пост в моём переводе:
Привет всем пользователям и членам команды NAS4Free.
Опять большие изменения происходят с нашим проектом NAS4Free.
Как некоторые знают, что мы работаем над товарным знаком для нашего проекта,
Однако мы столкнулись с некоторыми трудностями, поскольку мы пытались использовать товарный знак NAS4Free в качестве имени.
Торговая марка NAS4Free как знак может быть просто описательной!
NAS4Free - это альтернативное правописание «NAS БЕСПЛАТНО», что может быть понято как бесплатные NAS услуги.
Таким образом, существует значительный риск того, что этот товарный знак будет найден описательным.
По этой причине, во избежание неприятностей и значительных затрат мы пришли к новому имени, и в настоящее время это товарный знак.
Теперь мы готовы и находимся в процессе перехода NAS4Free в новое название XigmaNAS
Мы будем выполнять изменение имени на Sourceforge, чтобы сохранить svn и совершить синхронизацию.
Спасибо за вашу помощь и понимание,
Пожертвования теперь более чем приветствуются.
С Уважением,
Команда NAS4Free