У Байдена шевелились губы
С утра в воскресенье прочитал благую весть «Я всегда прямо и честно говорил с вами, российским народом. Позвольте мне сказать следующее, если вы способны слышать: вы, российский народ, не наши враги»,— сказал господин Байден, выступая в Варшаве.
Странно как-то, подумал я, но работу над текстом речи отложил до вечера - было много более приятных дел. Теперь смотрим что именно говорил Байден, по-английски. И хочу сказать, он соврал.
Положа руку на сердце, в этом нет большой новости
У американцев, народа с давней практикой реальной демократии, есть грустная шутка
- Как узнать, что политик лжет?
- Если у него шевелятся губы.
Кстати, верно для любого политика. Поэтому углубимся в детали.
Именно россияне для Байдена враги, хотя он и говорит обратное. Но (Мф. 7.20) Итак по плодам их узнаете их. Я могу себе представить, что мы, простые россияне, не враги, например, для Макрона. Да, Франция ввела вроде как те же санкции. Но Ашан, Леруа Мерлен или Декатлон работают - и не собираются закрываться. Действительно, все понимают, что ни олигархи ни генералы в эти магазины не ходят, они для обычных людей. Но олигархи не ходят и в Макдональдс. Однако Байден прямо упоминает закрытие Макдональдса как победу. "Over 400 private multinational companies have pulled out of doing business in Russia — left Russia completely — from oil companies to McDonald’s."
Пес с ним, с Макдональдсом, невелика потеря. Проблема в том, что создана атмосфера ненависти, заставляющая американские и британские компании сворачивать бизнес в России, не имеющий никакого отношения ни к олигархам, ни к армии, ни к военной машине. И эта враждебность именно к россиянам, независимо от их причастности к происходящему. Даже к умершим в позапрошлом веке. Вряд ли кто-то сможет объяснить чем виноват дуб Тургенева (сам классик скончался в 1883 во Франции). Или кошки, принадлежащие россиянам (подчеркну - не олигархам, не офицерам и прапорщикам - любым россиянам). Можно ли умерить градус ненависти? Можно, ср пример Франции выше. Но можно ненависти и подать, ср тех же поляков, ополчившихся уже на русских композиторов - классиков. Кстати, поляки хорошо понимают цену слов Бадена про не-врагов. Речь Байдена постоянно прерывалась аплодисментами. Но только не ее кусочек про якобы не-врагов. Слушатели точно знали, что Байден лгал. Ведь него шевелись губы.
Странно как-то, подумал я, но работу над текстом речи отложил до вечера - было много более приятных дел. Теперь смотрим что именно говорил Байден, по-английски. И хочу сказать, он соврал.
Положа руку на сердце, в этом нет большой новости
У американцев, народа с давней практикой реальной демократии, есть грустная шутка
- Как узнать, что политик лжет?
- Если у него шевелятся губы.
Кстати, верно для любого политика. Поэтому углубимся в детали.
Именно россияне для Байдена враги, хотя он и говорит обратное. Но (Мф. 7.20) Итак по плодам их узнаете их. Я могу себе представить, что мы, простые россияне, не враги, например, для Макрона. Да, Франция ввела вроде как те же санкции. Но Ашан, Леруа Мерлен или Декатлон работают - и не собираются закрываться. Действительно, все понимают, что ни олигархи ни генералы в эти магазины не ходят, они для обычных людей. Но олигархи не ходят и в Макдональдс. Однако Байден прямо упоминает закрытие Макдональдса как победу. "Over 400 private multinational companies have pulled out of doing business in Russia — left Russia completely — from oil companies to McDonald’s."
Пес с ним, с Макдональдсом, невелика потеря. Проблема в том, что создана атмосфера ненависти, заставляющая американские и британские компании сворачивать бизнес в России, не имеющий никакого отношения ни к олигархам, ни к армии, ни к военной машине. И эта враждебность именно к россиянам, независимо от их причастности к происходящему. Даже к умершим в позапрошлом веке. Вряд ли кто-то сможет объяснить чем виноват дуб Тургенева (сам классик скончался в 1883 во Франции). Или кошки, принадлежащие россиянам (подчеркну - не олигархам, не офицерам и прапорщикам - любым россиянам). Можно ли умерить градус ненависти? Можно, ср пример Франции выше. Но можно ненависти и подать, ср тех же поляков, ополчившихся уже на русских композиторов - классиков. Кстати, поляки хорошо понимают цену слов Бадена про не-врагов. Речь Байдена постоянно прерывалась аплодисментами. Но только не ее кусочек про якобы не-врагов. Слушатели точно знали, что Байден лгал. Ведь него шевелись губы.