Category:

Зачем ведьма летала на Тайвань

Честно сказать, ответ на этот вопрос не дает мне покоя уже который день. Ну очевидно же, что в современной (да и в любой другой) ситуации демонстративно плевать в лицо Китаю - так себе затея. И вариант, что врежет в ответ с перспективой войны между экономками №1 и №2 и вариант что утрется, стерпев публичный позор - оба плохи. А выигрыш как-то не просматривается...

Много лет назад один восточный друг ответил мне на похожий вопрос древней притчей о скорпионе и черепахе


Однажды черепаха лежала на берегу большой и глубокой реки. К ней подошел скорпион. Он хотел переправиться на другой берег.
- Перевези меня через реку. Давай, я сяду тебе на спину.
- Я еще не сошла с ума! Ты сядешь мне на спину, только я отплыву, как ты тут же меня ужалишь.
- Уважаемая черепаха, – ответил вежливо скорпион. – Если я тебя ужалю, ты утонешь, тогда утону и я, ведь я не умею плавать. А я совсем не хочу умирать.
Довод показался черепахе разумным и она разрешила скорпиону сесть себе на спину.
Когда они были на середине реки, скорпион ужалил черепаху.
Умирая, она спросила:
- Зачем ты это сделал, ведь ты умрешь вместе о мной?
- Такова моя природа.


Впрочем, притча древняя и у нее нашлось альтернативное окончание

...
Проплыла немного, и вдруг стало её качать из стороны в сторону, будто ветер поднялся и волну нагоняет. Только ветра никакого не было, – это скорпион у неё на спине взад-вперёд ползает.
– Эй, приятель! – окликнула его черепаха. – Ты что на месте не сидишь? Так и в воду свалиться можешь!
– Правду говоришь ты, – сказал скорпион и тяжело вздохнул. – Я и хотел бы сидеть на месте, да вот ведь беда – меня так и тянет воткнуть в тебя жало. Такая уж у нас, скорпионов, привычка. На чём сидишь, то и ужалишь.
– Ну, твоё жало для моего панциря всё равно что маленькая колючка для каменной стены, – сказала черепаха и поплыла дальше.
Ещё немного проплыла, и опять скорпион заёрзал на её спине.
– Послушай, – сказала черепаха, – мы ведь с тобой товарищи, а разве это дело – втыкать жало в спину своего товарища?
– Твои слова справедливы, – сказал скорпион, – но я ничего не могу с собой поделать. Ведь я скорпион, а скорпиону всё равно, кого ужалить – товарища или врага. Не сердись на меня. Так уж я устроен! – И он принялся долбить своим жалом спину черепахи.
– Да разве я сержусь, – сказала черепаха. – У каждого свои привычки! Я, например, очень люблю нырять и тоже ничего не могу с собой поделать, – меня словно кто тянет вниз, на самое дно. Уж ты не сердись на меня!