Google и Яндекс переводы
Ежедневно пользуюсь онлайн переводом. С-на английский - больше как сырьем для дальнейшей правки.
И должен сказать, что и Гугл и Яндекс прогрессируют. Причем Яндекс - быстрее. В настоящее время они практически сравнялись. Гугл чуть лучше визави знает английский. Яндекс - русский (неожиданно, правда?)
И тот и другой слегка переврали смысл сообщения из-за того, что в исходном русском пропущена запятая после заданий в работу. Если запятую добавить - оба переводят точнее.
И должен сказать, что и Гугл и Яндекс прогрессируют. Причем Яндекс - быстрее. В настоящее время они практически сравнялись. Гугл чуть лучше визави знает английский. Яндекс - русский (неожиданно, правда?)
И тот и другой слегка переврали смысл сообщения из-за того, что в исходном русском пропущена запятая после заданий в работу. Если запятую добавить - оба переводят точнее.