погуглил и решил, что это непростая история.
1) У меня нет камеры - поэтому тестировать будет затруднительно :)
2) nas4free - это FreeBSD, не Linux. На него на стандартной странице загрузки кода нет (но что-то гуглится по сети)
3) nas4free - специальная сборка, а не полная ось и позволит установить такой продукт либо в jail либо на виртуальную машину
4) В jail есть ограничения - например, предлагаемый по умолчанию апач в джейл не встаёт. Можно ли прикрутить другой вебсервер, не знаю, надо рыть. Но рыть без камеры я не смогу
5) так что я рекомендовал бы выбрать подходящую Linux версию (можно и Ubuntu) и поставить её в виртуальную машину, а на неё искомый софт
Но
так что если у кого-то есть интерес, паче чаяния какие-то наработки или советы - милости просим отписываться. Пока я даже сказал бы, что не обязательно по ZoneMinder. Сначала надо принять осознанное решение по выбранному софту. В конце концов просто писать поток многие камеры могут и вообще без доп софта (имея встроенный детектор движения и ftp, smb, etc клиент) Интересен был бы достаточно гибкий и настраиваемый пакет, который можно было приспособить на достаточно широкий круг видео наблюдения дома-на даче (профессиональные применения лучше оставить профессионалам)
UPD от 08 сент 2-18 Обратите внимание на коммент https://2gusia.livejournal.com/73832.html?thread=6139752#t6139752